摘要：
译文缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。 注释忍顾:怎忍回视。 赏析“柔情似水”描写两情相会的情意就像悠悠无声的流水,“佳......
译文缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。 注释忍顾:怎忍回视。 赏析“柔情似水”描写两情相会的情意就像悠悠无声的流水,“佳
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路! 语出宋·秦观《鹊桥仙》。《草堂诗余》题作《七夕》。词见“两情若是久长时……”条引。忍:怎忍。顾:回头看。《风俗记》:“
rou qing si shui , jia qi ru meng , ren gu que qiao gui lu ! yu chu song · qin guan 《 que qiao xian 》 。 《 cao tang shi yu 》 ti zuo 《 qi xi 》 。 ci jian “ liang qing ruo shi jiu chang shi … … ” tiao yin 。 ren : zen ren 。 gu : hui tou kan 。 《 feng su ji 》 : “ . . .
╯０╰
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 完善 译文及注释 译文轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的
＞▂＜
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 liǎng qíng ruò shì jiǔ cháng shí , yòu qǐ zài zhāo zhāo mù mù 。 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 鹊桥仙·纤云弄巧翻译:
【名句】柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 【出处】宋·秦观《鹊桥仙》 【译注】柔情像水一样缠绵不断,相会的日子如梦一样美好又短暂,真不忍心回头去看那鹊桥
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 形式:词词牌:鹊桥仙 翻译 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 【译文】: 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我
解析 这刻缠绵的情思,像天河里,流了千年的河水,绵绵不绝,这如梦似幻的短暂欢会,却最终还是要结束,牛郎、织女恋恋不舍的各自踏上归去的路,在心中相互劝我们的真情已至死不渝,
＋０＋
温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执着于朝夕相守。 【鉴赏】 那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温
发表评论